Eine Legende erzählt die Geschichte vom Feuermann zwischen Arcen und Velden. Dieser Feuermann trug einen schweren glühenden Grenzstein bei sich. Er wanderte durch die Nacht und murmelte: "Wo soll ich ihn hinstellen, wo soll ich ihn hinstellen..." Der Feuermann meinte damit den Stein. Diesen hatte er weggenommen. Er wurde erst von seinem Fluch befreit, als er den Grenzstein wieder an die richtige Stelle legte. Menschen, die seinen Weg kreuzten, mussten sich in Acht nehmen.
Die Legende geht auf einen alten Volksglauben zurück, wonach jemand, der einen Grenzstein verschiebt und sich so unrechtmäßig Land aneignet, als Feuerwehrmann umherziehen soll.
Der Feuerwehrmann von Arcen und Velden hat seine eigene Strophe:
Von Arcen nach Velden zieht um Mitternacht
Ein Mann, der, einem Scheinwerfer gleich, mit Feuer strahlt.
Und wie er so wandert, hört man Stein.
Er jammert: "Wo soll ich den glühenden Stein hinlegen?"
Laßt ihn ruhig vorübergehen, sonst nützt es euch nichts,
Denn schon mehr als einer hat seinen Zorn erfahren.
Einmal sagte ein Bengel zu ihm: "Dann leg ihn doch hin!"
Der Feuerwehrmann, so schnell wie das Wetterlicht nun schoss
Plötzlich auf ihn, wurde erst klein, dann groß.
Zum Glück hatte d' andere drei Kreuze gemacht.
Sonst wäre er getötet worden.
An mehreren Stellen im Dorfzentrum von Arcen finden Sie einen Feuerwehrmann, der an Stangen mit Schildern steht.
